Actualidad  

nº 5 · 2003

Reseña:
Más allá de la batalla

Mercedes Gallego
Temas de hoy. Madrid, 2003

Desde “Más allá de la batalla” Mercedes Gallego nos regala el relato humano de una persona sensible y consciente del dolor ajeno, “empotrada” en un sistema diseñado y entrenado para ocupar y arrasar. Mercedes Gallego, periodista del diario El Correo, logra entrar –los llamados “empotrados”- en uno de los regimientos de marines que ocupan Irak entrando por Kuwait- para cubrir la información sobre la guerra. A través de todo el libro se respira la tensión entre estos dos polos: la periodista que quiere estar ahí y la persona –la mujer- que rechaza con todo su ser ese mundo. Y el hecho de ser mujer aporta condiciones específicas de rechazo en un mundo machista y agresivo. Mercedes vive distintas jerarquías: ser mujer, ser joven, y no ser estadounidense, como el resto de sus compañeros periodistas.

A través de la crónica encontramos un relato de las absurdas justificaciones de esta guerra introyectadas por un regimiento de Marines convencidos de la existencia de armas químicas, aterrorizados con sus efectos, temerosos de todo cuanto se moviera en territorio irakí, y convencidos de la necesidad de su presencia hasta el punto de olvidar que quienes tienen derecho a estar en Irak son los y las irakíes y no su ejército de ocupación.

De todas las posibles lecturas de este libro –crónica periodística, vivencia humana de una guerra, confrontación de dos mundos- el que más llama la atención es quizá el no por esperado menos sorprendente relato del sentido imperialista del ejército que ocupa Irak, que sólo es un reflejo del sentido imperialista que sostiene su Gobierno.